Typhoon Etiquette

Versions of Yasuaki Inoue haiku in Modern Poetry in Translation

Katrina’s versions of Yasuaki Inoue’s haiku are in Modern Poetry in Translation. She translated these five poems during an Arts Council- funded trip to Japan, and is grateful to Professor Michiyo Takano of Yamanashi Prefectural University for her literal translations. Yasuaki Inoue is editor of Kakko (Cuckoo) haiku society and journal in Japan. In 2019, Katrina …

Versions of Yasuaki Inoue haiku in Modern Poetry in Translation Read More »

Announcing Typhoon Etiquette

Typhoon Etiquette will be published by Verve Poetry Press in April 2019. Katrina wrote the Japanese-themed pamphlet after receiving an Arts Council Artists’ International Development Fund award, spending six weeks travelling in Japan. During the trip, she walked in Basho’s footsteps, travelling to northern Japan, worked with Yamanashi Prefectural University and carried out translation work. …

Announcing Typhoon Etiquette Read More »